Lingering over the liability claims expected to be raised by victims of the Amtrak 188 derailment is a 1997 federal law that creates a $200 million damages cap to be paid out for any single railroad accident