North Carolina: broke-out bees and man slaps woman with chicken

From 6/14/16 Harper’s Weekly Review:

…bees from 400 hives escaped a truck that crashed on a North Carolina highway. “The bees,” said an apiarist, “will go back in the box.”

And…

…a man in North Carolina slapped a woman in the face with a chicken.