Tag Archives: Roberto Campos-Marquetti

Paths Crossed: Hon. Kevin Duffy

Kevin Duffy died this past week, a victim of the Coronavirus. I met him once, although I don’t think “met” is the correct word, since we weren’t introduced. I do think I identified myself at some point, the point where … Continue reading

Posted in J. Judge and courtroom, Law, suits and order, Paths Crossed, The Facts of Life | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Paths Crossed: Hon. Kevin Duffy

The story of one mistranslated word

When I posted and linked to a New York Times op, “Why Mistranslation Matters,” I was thinking about an incident involving a criminal case which caused me a lot of angst. Coincidentally, the judge in that case — who angered … Continue reading

Posted in The Facts of Life | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on The story of one mistranslated word