Laughing through Purgatory

One of the many reasons I love the New Yorker is its writers, and the grace the magazine gives them not to revere great art so much that they must abandon their own personal vernacular to talk about it.

Judith Thurman is one of those writers and in the September 30 issue, she approaches several new translations of Dante’s Purgatory, the middle section of his “Divine Comedy.”

I’ve never read Dante. The one time I ventured into (translated) medieval Italian via The Decameron, I don’t think I made it through The First Day, Story One, before closing the book. I still have it; apparently somebody intends to get back to it eventually.

It does seem I’ve a reluctance to go on 13th and 14th century allegorical journeys. I do not put my best foot forward.

However, if anyone could get me to start Dante, it’d be Judith Thurman. Her Critic At Large article, “Asylum Seeker: Seven centuries after Dante’s death, are we finally ready for Purgatory?” tells us about three new translations of Purgatory, not often addressed by scholars. Hell must be much more interesting to the reading public.

This is a wondrous, thoroughly absorbing and entertaining article, so go read it, in full. All I’m doing here is offering a few Thurman excerpts, portions of which made me laugh out loud. I’m thinking unselfishly: if I got such joy out of them, I should share them with you.

Dante was a good companion for the pandemic, a dark wood from which the escape route remains uncertain. The plagues he describes are still with us: of sectarian violence, and of the greed for power that corrupts a regime. His medieval theology isn’t much consolation to a modern nonbeliever, yet his art and its truths feel more necessary than ever: that greater love for others is an antidote to the world’s barbarities, that evil may be understood as a sin against love, and that a soul can’t hope to dispel its anguish without first plumbing it.

∞

The concept of Purgatory was relatively new when Dante was born; it came into currency in the twelfth century, perhaps among French theologians. This invention of a liminal space where sinners who had repented but still had work to do on the souls was a great consolation to the faithful.

∞

Before Dante, though, the notion of Purgatory was an empty lot waiting for a visionary developer.

∞

Dante’s conception of Purgatory is remarkably like a wilderness boot camp. Its terrain is forbidding–more like an alp than like a Tuscan hillside. Each of the rugged terraces is a setting for group therapy, where supernatural counsellors dispense tough love.

∞

By 1295, Dante had finished “Vita Nuova,” a stylized autobiography. Its author is a self-absorbed youth with the leisure to moon after an aloof woman. He knows he’s a genius and can’t help showing off. Passages of prose alternate with sonnets and canzoni on the theme of love, but the author doesn’t trust us to understand them. His didactic self-commentary has been hailed as the birth of metatextuality, though it also seems to mark the advent of mansplaining.

∞

Dante claims that he was first smitten with Beatrice as a nine-year-old; she was a few months younger and dressed fetchingly in crimson. At that moment, he “began to tremble so violently that even the least pulses of my body were strangely affected.” He next catches sight of her at eighteen, now “dressed in pure white,” and when she greets him he feels he is experiencing “the very summit of bliss.” That night, he dreams of her asleep,”naked except for a crimson cloth,” in the arms of a “lordly man.” The man wakes her, holding a blazing heart–Dante’s–and compels her to eat it, which she does “unsurely.”

There are, regrettably, no more naked bodies or scenes of erotic cannibalism in the “Vita”–it’s all courtly love from here on.

Posted in COVID-19, The Facts of Life | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Laughing through Purgatory

If you’re suffering over the few indictments so far…

…and you wonder why it’s taking so long…

I’ve been reading Adam Schiff’s Midnight In Washington: How We Almost Lost Our Democracy And Still Could.

In one sense, it’s an easy read; in another, difficult. The easy part is Schiff’s clear and flowing language. The difficult part is, oddly, one of the book’s greatest strengths: it is an accurate narrative time line of all the nightmare scenes we’ve lived in since 2016.

Which means I can’t read it in great gulps because I’m always saying, “Oh, no — I forgot about that and how infuriating it was, and how I was saying, ‘Isn’t this fucking illegal? Or criminal?'” And then, having been reminded of, say, the weird and dopey antics of Devin Nunes, I have to take a break, eat chocolate to spark up my endorphins and watch some crime movie on Netflix.

More power to Adam Schiff, who reports on what went on with the kind of precision, passion and outrage he exhibited during the impeachment trials. That is, he expresses the same kind of passion and outrage that’ll rise again in you as you read the book.

What I want to say is, if you’ve shoved into a dark corner of your memory bank specifics of how TFG’s administration was so utterly corrupt, so illegal, so rotten, it’s a good thing to be reminded by Schiff. Because, as if you’re visiting the Bayeux tapestry, you’ll have a panoramic view of how many bad people, how many rotten actions the Department of Justice and its FBI have had dumped on them now.

We’re now getting to a point where so many people, including knowledgeable ones, are giving into the general snipe at Garland because nothing seems to be happening. One expert I revere wrote that his deepest concern is by the time the DOJ does indict, many people in this country will no longer think there were crimes, because it has taken so long to prosecute.

I don’t think urgent response to everyone screaming about “Lock ’em up!” is this Department of Justice’s job. That was the previous DOJ, remember? We don’t want that anymore.

I suspect these estimable worriers do not have their fingers on the pulse of The People. I, for one, am ready and eager for everything they’ll deliver and, truly, I haven’t forgotten any of Trump’s crimes. Not one. I can’t imagine that a major indictment will be greeted by The People with, “Uh? What did you call that thing again — obstruction of justice? What does that mean?” Or “Who cares?”

Nah.

To me, the DOJ’s first job, post the near-apocalypse, is to reify the Department of Justice in our eyes, by being over-scrupulous in their investigations of the thousands of people and actions which dirtied up our lives and our government agencies — most critically, the DOJ. I don’t want leaks, I don’t want to hear from them until they have something consequential to announce. Virtually everything the DOJ did from 2016 to 2021 was bad, wrong and rotten, from James Comey’s damaging appropriation of powers he did not have, through Barr’s devious lies about the Mueller Report, and on and on. Their leaks were toxic.

I don’t want this DOJ to be like that DOJ. Do you?

Simultaneously, the DOJ has a monstrous second job ahead of it, with millions of pieces of evidence, and thousands of rotters to prosecute. I’m thinking they’re reckoning with something like that looks like Hieronymus Bosch’s vision of hell.

It’ll take a bit more time for them to be cleaner than clean, to come out shining. So read Adam Schiff, get enraged all over again and then calm down a little.

Posted in Corruption, Fascism, Joe Biden and his people, Law, suits and order, Mueller investigation, Politics, The Facts of Life, Trumpism | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on If you’re suffering over the few indictments so far…

Should the Jan 6 insurrection be compared to the Beer Hall Putsch?

What with the impatience and/or raging despair many people have expressed over  prosecutions for the inciters of the January 6 assault on the Capitol and attempt to overturn the election, it’s sort of understandable why our day of domestic terrorism would be compared to Hitler’s initial 1923 attempt to bring down the Weimar Republic.

The central cry is that treasonous people are not being prosecuted and punished. Following that, I’ve read repeatedly that it’s dangerously comparable to the 1923 Weimar Republic and Hitler’s failed “Beer Hall” Putsch — because when such sedition isn’t prosecuted and punished, well, look what happened in Germany?

This criticism has been nagging at me for a while. Years ago, I read widely in the history of the Third Reich, including a number of biographies of Hitler. In my memory bank, I had retained a bit of datum: Hitler had been punished.

So the other night, I pulled off the shelves one major biography of Hitler, Alan Bullock’s Hitler: A Study in Tyranny, which had impressed me mightily decades ago.

Turns out, it still does. But primarily, I looked into the Putsch and the claim Hitler hadn’t been punished. He was. Although he escaped the initial bloody confrontation — he ran away and hid in a cowardly manner — he was arrested a few days later and imprisoned, charged with treason.

He was put on trial. Although he made what was described as a stunning, rabble-rousing speech in his own defense, he was found guilty and sentenced to five years’ imprisonment.

So Hitler did not evade justice. True, he was released from prison in five months but he never again attempted mob violence as a means of overthrowing the government.

Moreover, the Weimar Republic of the 1920s was nothing like the United States in 2021. But digging around for facts led to this revelation: the false narrative currently being broadcast, that rabid inflation is causing great harm to middle and lower class families, was ripped right out of the 1923 Weimar Republic headlines, probably by a Steve Bannon sort. Because (look at the Weimar link up above) inflation was horrendous in Germany then, mostly due to heavy war reparations demanded by the Allies, leading to all sorts of deprivations and consequent unrest.

So the GOP Reich is trying out the same panic-causing Nazi propaganda here. But, since not only is there not massive inflation and empty shelves  — I just came back from shopping, so I know this for a fact — the families who are said to be most grievously affected by it are, thanks to the Democrats in Congress and Joe Biden, getting $300 per child checks every month.

Unlike the citizens of the Weimar Republic.

Oh and P.S. When Trump and his half-dopey, half-crazy cabal are indicted, prosecuted and convicted, they will not be receiving a Get Out Of Jail In Five Months card. Hitler was a paranoid psychotic but he had some sort of organizational intelligence. Not so Trump.

 

Posted in Fascism, Law, suits and order, Politics, The Facts of Life, Trumpism | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on Should the Jan 6 insurrection be compared to the Beer Hall Putsch?